TenCuidado.es - Alerta: en este mismo instante, alguien está intentando tomarte el pelo


Animaladas de los call-tv

Por | 27 de marzo de 2009 2 comentarios

Y es que ante errores como éste, no digo nada de la presentadora, pero que ni en Producción den un toque para que se corrija tiene delito:

ÑIU

La imagen es de ruvelro en ADSLZone. No sorprende que, sabiendo lo lejos de España que se suelen producir estos espacios, se cometan este tipo de errores, pero alguien en producción o realización debió avisar del fallo.

También en Cuatro, esta misma mañana, creí que otro animal había sufrido un torpedeo ortográfico:

Zebra

Pero sorprendentemente se puede escribir cebra o zebra, según la RAE. Otra cosa que me ha dejado muerto en la revisión de la grabación ha sido el primer animal de la lista, «ninfa». De ese término sólo conocía el significado que creo que conocemos todos, el de ser mitológico; pero resulta que es una especie de cacatúa.

La presentadora del call-tv, como yo, se ha quedado planchada y la concursante insistía en que sí era un animal, un pájaro en concreto, y que de hecho ella había tenido alguna de esas aves.

Finalmente ha respondido «De momento te lo aceptamos, pero Producción tendrá que confirmarlo». 10 minutos después llegaba el visto bueno. Han tardado demasiado teniendo en cuenta que poniendo Ninfa en Wikipedia en unos segundos se verifica. Eso sí, en el diccionario de la Real Academia no se contempla ese significado de la palabra «ninfa».

Más artículos relacionados con Concursos 905, , ,


¿Te ha gustado este artículo?

¿Quieres opinar? Tu comentario nos interesa.

Suscríbete a nuestro feed y recibirás al instante las nuevas entradas. También puedes seguirnos a través de Twitter, Facebook y Telegram. ¡Será por opciones!


Comparte este artículo en...

Menéame Facebook TumblrTumblr

2 opiniones

Comparte tu opinión

27/03/2009
a las 22:24

rae:

Aqui hay un par de joyas mas, por si las quereis ver:

http://i40.tinypic.com/5kojrl.jpg

http://i40.tinypic.com/2enyqgg.jpg

27/03/2009
a las 23:27

Reclamation Man:

Muchas gracias, ya vemos que las patadas al diccionario están a la orden del día en los call-tv.

En la imagen de Telecinco Dígame no cabe la excusa del idioma puesto que es de la etapa Gestmusic y la presentadora es española.


Comparte tu opinión (política de privacidad y legal)

Los campos marcados con * son obligatorios



Ver estadísticas

hit counter
TenCuidado.es funciona con WordPress • Plantilla basada en MilBits

Licencia del contenido: Creative CommonsAviso legalContacto