TenCuidado.es - Alerta: en este mismo instante, alguien está intentando tomarte el pelo


¿Valen los nombres extranjeros y de lenguas autonómicas?

Por | 15 de julio de 2009 | 12 comentarios  

Si tenemos poco con los nombres re-rebuscados de los CallTv’s, la productora LlamaTV decide que tambien valen los nombres extranjeros…

En el ex-programa de Cuatro «La Llamada Millonaria» nos planteaban el siguiente acertijo:

lallamadamillonaria070609

Hay un montón de nombres posibles con esas letras y esa pista. ¿Se le ocurrirá alguno normal a la productora?

lallamadamillonaria070609sol

Madelaine… Como no hay nombres bonitos en el diccionario castellano hay que ir a buscarlos fuera, aunque es tristemente conocido por ser el de la niña desaparecida en el Algarve portugués. CORRECCIÓN (gracias a Gerard): El nombre de la niña desaparecida es Madeleine y no Madelaine. Son imbéciles (o demasiado listos) hasta para coger nombres extranjeros.

Próximamente pondrán… ¿Adolf? ¿George? ¿o tal vez Richard?

Cambiemos la procedencia del nombre. En «Despierta y gana», el 11 de julio buscaban el siguiente nombre:

Es muy probable que la única persona que así llamada que conozcáis sea la actriz mexicana Salma Hayek. No es de extrañar…

Pero no hace falta irnos fuera de nuestras fronteras para encontrar nombres que la mayoría no conozca. Hogar 10, «La noche millonaria». El 7 de junio nos proponían lo siguiente:

La Noche Millonaria con Roland Sanden

Alguien de fuera de Cataluña, Valencia o Baleares que se encuentre la imagen de arriba, probará «Colama», «Colema», «Colima», «Coloma» y «Columa» y acabará indignado puesto que esos nombres le parecerán personajes de «Bola de Dragón».

La solución es Coloma…

La Noche Millonaria con Roland Sanden

…que es el equivalente en lengua catalana de Paloma. Lo que tiene narices es que tengan que ir a buscar un nombre que sólo se conocerá en las tres regiones antes mencionadas. Como dijimos antes, será por falta de nombres en castellano…


¿Te ha gustado este artículo?

¿Quieres opinar? Tu comentario nos interesa.

Suscríbete a nuestro feed y recibirás al instante las nuevas entradas. También puedes seguirnos a través de Twitter, Facebook y Telegram. Además, si tienes poco tiempo, puedes escuchar nuestro resumen en podcast. ¡Será por opciones!

Comparte este artículo en...

Menéame Facebook TumblrTumblr Live Spaces
Digg Technorati Barrapunto MySpace
Yahoo! Google Bookmarks Del.icio.us Reddit

12 opiniones

Comparte tu opinión

15 de julio de 2009
a las 18:06

trasta:

Cada dia nos sorprenden más los call tv’s ahora vendran los fan’s XDDD bueno nombres hay a patadas para tener que ir a otras lenguas jeje

15 de julio de 2009
a las 19:29

Teddy:

Lo curioso es que el otro día, creo que en Telecinco o La Sexta, pedían un nombre de chico que tuviese dos «e». Una chica dijo «Yeremi», y no se lo aceptaron porque no era un nombre español.

Vuelvo a lo mismo que ya he comentado otras veces, ¿cuándo dicen que esa regla existe? Yo creo que en ningún momento especifican que tenga que ser un nombre ESPAÑOL (hasta que alguien dice uno extranjero). Las reglas, o se explican bien (y no me vale lo de «bases depositadas ante notario» porque a veces no están, en otras igual nos encontramos la sorpresa de que no dicen nada sobre esa regla, y nadie se lee las bases -y menos antes o durante el concurso-).

15 de julio de 2009
a las 19:59

Dany:

Me recuerda al programa Adivina quien gana esta noche y aquel panel tan conocido con nombres como Dasio, Pacomio, Dixon, Oziel, Masahiro, Gideon, Delmiro, Gamaliel, Lucino.., en este enlace lo veréis: http://www.youtube.com/watch?v=pRIhkQIq2YY

(final del mensaje cojido de Aitor del post http://tencuidado.es/con-concursos-905/nombre-de-chico-bisexual/)

15 de julio de 2009
a las 20:12

Dany:

Transcribo aquí parte de un post que dejó Aitor en http://tencuidado.es/con-concursos-905/nombre-de-chico-bisexual/ y que refleja muy bien lo que yo pienso de estos paneles:

[…] en estos CallTV de buscar nombres de personas creo que no dicen nada de que han de ser españoles, no?, porque en un CallTV de Antena 3 permitieron hace tiempo los nombres tipos: Dasio, Pacomio, Dixon, Oziel, Masahiro, Gideon, Delmiro, Gamaliel, Lucino.., en este enlace lo veréis: http://www.youtube.com/watch?v=pRIhkQIq2YY

Y añadir lo de, tal como dice Teddy justo aquí encima de que nadie dice que el nombre tenga que ser español HASTA que alguien dice uno no español (Yeremi en este caso).

Habría que llamar y recordarles nombrecitos como los expuestos en este post: Coloma, Salma, Madeleine…

O bien que alguien de los que llamara antes de decir la respuesta pregunte si el nombre ha de ser español o no, habría que ver como intentan salir del paso.

16 de julio de 2009
a las 17:20

Dany:

Por cierto, y ahora que lo pienso, Coloma es una marca de bicicletas.

17 de julio de 2009
a las 14:52

Teddy:

Dany, lo curioso es que «Yeremi» es un nombre español, al menos así se llama el niño que desapareció en Gran Canaria, lo he relacionado por lo de Madeleine.

17 de julio de 2009
a las 14:58

trasta:

coloma tambien es parte del nombre de una ciudad catalana, «Santa Coloma de Gramenet» (o Gramanet)

18 de julio de 2009
a las 00:51

antillamatv:

el colmo de todo es que ellos pongan nombres extranjeros dentro del sobre como MADONNA, ROLAND o MADELAINE y luego entre una pobre mujer y le pidan un nombre de chico sin A y sin O por 50 euros seguros y diga KEVIN o YEREMI y no se lo den «por ser nombres extranjeros». IM PRE SEN TA BLES

18 de julio de 2009
a las 09:51

gandesa:

pues si una vez en la noche millonaria dijeron Kevin i dijeron que no (a un juego de esos de 50€) i ahora ponen coloma…

18 de julio de 2009
a las 13:54

Sergio:

lo de que los nombres de origen extranjero no valga no tiene demasiado sentido, desde el momento que se bautiza a españoles con nombres de origen anglosajon (y de otros posibles origenes), lease Roland, presentador de uno de estos espacios, cadsa vez tengo mas claro que deforman las bases de los juegos como mas les conviene.

18 de julio de 2009
a las 15:21

Dany:

Léase Xenia también.

19 de julio de 2009
a las 03:45

juanet:

como es que soys tan refinados con esta panda de chorizos, decid las cosas por su nombre,
LADRONESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
un saludo


Comparte tu opinión (política de privacidad y legal)
Recuerda que también puedes participar en nuestro foro, en nuestro tagboard y en el canal de IRC.

Los campos marcados con * son obligatorios




Ver estadísticas

hit counter
Este sitio funciona con WordPressTema MilBits por Portal Programas • Licencia del contenido: Creative CommonsAviso legal