Observemos esta secuencia, extraída de la emisión de «Premios por un tubo» del sábado por la noche. Este call-tv se emite en 13 TV (ese canal con una programación que cree en los valores, según ellos) y en alguno de los secundarios de La Sexta:

Si hacemos un «efecto espejo» a la imagen, veremos que todas las letras aparecen correctamente trazadas (la «Y» se corrige y el resto son simétricas así que quedan como estaban):

La gracia del asunto es imaginar que alguien, por una de esas casualidades de la vida, hubiera acertado la combinación «H – O – X – Y». ¿Se la habrían dado por buena? ¿O hubieran dicho que fue un error de la presentadora que sacó el papel mostrando a cámara la cara incorrecta?

Teniendo en cuenta que estos papeles suelen escribirlos con rotuladores permanentes (los famosos «edding»), es bien sabido que los folios normales son atravesados sin piedad por su tinta, en cuyo caso son legibles por las dos caras dando lugar a lo que acabamos de explicar.

Otra opción sería el no uso de rotuladores permanentes y/o letras simétricas o el indicar la dirección de lectura con algo similar a lo que se hace en los sorteos de lotería para que no se puedan confundir el 6 y el 9. Pero… ¿un call-tv haciendo algo en pro de la transparencia y claridad del formato y en contra de la ambigüedad? Aún tenemos que verlo.